Cosmic Vortex

(English version below) Eine unaufhaltsame Spirale aus elektrisierenden Strömen und verdichteter Energie, von der wir alle gleichermaßen ein Teil sind - Der Cosmic Vortex lebt von unserem kollektiven Puls, den hypnotischen Beats und verbindenden Schwingungen des Psytrance. Während wir tanzen, halten wir den Vortex am Leben, der sich mit einer wirbelnden Kraft aus Klang und Freude dreht, die keine Grenzen kennt. Auf eine neue Runde, diesmal in der Rumpelkiste, einer sehr passenden underground location! Diese Nacht ist eine Einladung, dich sowohl in purer Party-Euphorie als auch in tiefreichenden Klangreisen zu verlieren, sorgfältig kuratiert von Luminara Labs. Dich erwartet eine Reise von Funky Twilight und Nightpsy über Forest und Darkpsy bis hin zu Hitech, um den kosmischen Flow bis an seine Grenzen zu treiben. WICHTIG: Nicht in die ZW hinein gehen, es sind zwei unabhängige venues. Details zum korrekten Eingang auf dem Flyer beachten. ---English--- An unstoppable spiral of electrifying currents and condensed energy that we are all equally a part of – The Cosmic Vortex thrives on our collective pulse, the hypnotic beatsand unifying vibrations of Psytrance. As we dance, we keep the vortex alive, spinning with a swirling force of sound and joy that knows no boundaries. For another round, this time in the Rumpelkiste, a very fitting underground location! This night is an invitation to lose yourself in both pure party euphoria and deep sonic journeys, carefully curated by Luminara Labs. You can expect a journey from funky twilight and nightpsy, across forest and darkpsy all the way to hitech, to push the cosmic flow to its limits. IMPORTANT: Don't go inside the ZW, they are two unrelated venues. Take note of the details to the correct entrance on the flyer.