„By the Rivers of Babylon“ – Von Venedig nach Elbflorenz

Le Bois Chantant:
Ariane Jeßulat (Leitung)
José Manuel Bendezú
Esther Kontarsky
Gabriel Pech
Anne Schneider
Johannes Schultz
Timon Teichmann

Alberto de Campo (Live-Elektronik, Polyharpye)

Von Venedig nach Elbflorenz: Die Lieder Salomons neu entdeckt

Venedig um 1610: eine Stadt voller Sprachen, in der jüdische Kantoren und deutsche Reisende aufeinandertreffen – und einander nachahmen. Hier erscheint 1623 Salamone Rossis „Lieder Salomons“: hebräische Liturgie in der Kunstsprache italienischer Mehrstimmigkeit, wo seit Jahrhunderten eine einzige Stimme genügte. Le Bois Chantant, ein Berliner Ensemble für vokale Renaissance-Improvisation, singt diese Sätze nicht ab, sondern erfindet sie weiter – ohne Noten, nach historischen Regelwerken, aus denen Gegenwartsmusik entsteht. Alberto de Campos Polyharpye antwortet mit mikrotonalen Resonanzen, die jede Improvisation an den Rand des Zusammenbruchs bringen können: ein Spiel mit dem Wind. Dazu Banchieris Karikaturen einer Schiffsreise nach Padua und Sermisys Chanson „Je ne menge point de porc“. Der Sound der Serenissima, vierhundert Jahre später – wie er klingt, weiß vorher niemand, auch die Sängerinnen und Sänger nicht.