Die 1921 in Wien geborenen Zwillingsschwestern Helga und Ilse Aichinger galten ihrer jüdischen Mutter wegen als „Halbjuden“. In den Jahren 1939-1947 waren sie getrennt, da Helga mit einem...
Read more
Read less
Die 1921 in Wien geborenen Zwillingsschwestern Helga und Ilse Aichinger galten ihrer jüdischen Mutter wegen als „Halbjuden“. In den Jahren 1939-1947 waren sie getrennt, da Helga mit einem Kindertransport nach England flüchten konnte, Ilse jedoch unter der Naziherrschaft zurückbleiben musste.
Die Briefe der Schwestern und Ilses Tagebücher zeugen vom Schmerz der erzwungenen Trennung und von der Entrechtung und Verfolgung der Juden in Wien. „Kleines, Liebes, … wir müssen versuchen, in unseren Briefen kleine und kleinste Dinge aus unserem Leben zu schildern, um die Schleier zwischen uns zu zerreißen, in kleine Dinge wollen wir versuchen, unsere grenzenlose Liebe einzufangen, sie muss uns wärmen und stärken, bis wir uns wiedersehn“, schrieb Ilse Aichinger im November 1945 an Helga.
Neben den Briefen enthält das theaterähnlich gestaltete Programm auch Auszüge aus Ilse Aichingers Roman „Die größere Hoffnung“, einem der wichtigsten Werke der österreichischen Nachkriegsliteratur, sowie Texte zur historischen Einordnung.
Die in Hamburg lebende Schauspielerin Sonja Szylowicki fühlt sich Ilse und Helga Aichinger auf besondere Weise verbunden: Auch sie hat eine Zwillingsschwester.
Musikalisch begleitet wird die Lesung von Bernd Butz am Akkordeon.
